Escuchar a mi profesora de Literatura –la que por cierto AMO- contar sus anécdotas con sus amigos ya sea porque nos colgamos hablando o porque nos está enseñando el significado de una palabra es lo mejor.

Una de las que más me hicieron reír, hablando de ejemplos de palabras que utilizamos y tienen otro sentido en el exterior:

‘’Cuando viajé a Barcelona porque una amiga mía se fue a vivir allá y caminando por las calles una mujer en una esquina desesperada hablaba por teléfono y a los gritos empezó ‘¡cógeme en la esquina!, ¡cógeme en la esquina!’ yo tenía ganas de reírme, pero hay muchas palabras españolas que utilizamos que para nosotros tienen un significado y para ellos otro’’